Συζητώντας για το γλωσσικό ζήτημα στην ΕΣΣΔ κατά το Μεσοπόλεμο

«Ποντιακή διάλεκτος εναντίον Δημοτικής»
.

Την Παρασκευή 22-4-2016, 7.00 μ.μ., θα παρουσιάσω το θέμα αυτό στο σεμιναριακό κύκλο που επιμελείται ο Λάμπης Κατσιάπης και διοργανώνεται στο πλαίσιο της Λαϊκής Συνέλευση Φιλαδέλφειας – Χαλκηδόνας

Ο χώρος όπου θα γίνει το σεμινάριο βρίσκεται σ’ ένα κεντρικό σημείο της Νέας Φιλαδέλφειας: Δεκελείας 116 (Διαγώνια, απέναντι από το δημαρχείο της Νέας Φιλαδέλφειας).

Το συγκεκριμένο θέμα αποτελεί μια από τις πλέον άγνωστες, αλλά ενδιαφέρουσες σελίδες του ελληνικού γλωσσικού ζητήματος…

Το παρουσίασα πριν καιρό στο μπλογκ υπό τον τίτλο:
«H αριστερή παρέκκλιση στο γλωσσικό ζήτημα«.

Μπορείτε να το διαβάσετε εδώ: 
https://kars1918.wordpress.com/2016/03/08/soviet-orthography-of-greek/

Το κείμενο αυτό είχε δημοσιευτεί στο περιοδικό Τα ιστορικά, τεύχ, 43, Δεκέμβριος 2005, σελ. 421-448 με τίτλο: Ποντιακή VS δημοτική. Μια άγνωστη πλευρά του ελληνικού γλωσσικού ζητήματος στη Σοβιετική Ένωση του Μεσοπολέμου.

Ο εκδοτικός οίκος «Κομμουνιστής» (Κομυνιςτις στη φωνητική γραφή) ήταν ο μεγαλύτερος ελληνο-σοβιετικός εκδοτικός οίκος (αρχείο Ιδρύματος Δ. Γληνού).

Ένα κείμενο στη φωνητική γραφή (20-γράμματο αλφάβητο) είναι το εξής: 

Χαρακτηριστικό κείμενο από την ελληνοσοβιετική εφημερίδα «Κόκινος Καπνας«
(από αφιέρωμα στον μεγάλο θεατρικό συγγραφέα Γιώργο Φωτιάδη) 

 

« 16-4-2016: Ραντεβού στη Φρανκφούρτη

Ο Γεράσιμος Αρσένης, το Πανεπιστήμιο Πόντου και ο Νεοκλής Σαρρής »